1
00:00:00,200 --> 00:00:00,440
Był starszy, bardziej siwy.

2
00:00:02,120 --> 00:00:04,840
Nie spojrzał
jak się spodziewałem, że będzie wyglądał.

3
00:00:04,960 --> 00:00:07,080
Był starszy, bardziej siwy.

4
00:00:08,160 --> 00:00:09,800
Nie tak zastraszające.

5
00:00:10,880 --> 00:00:12,840
Ale kiedy przemówił...

6
00:00:13,960 --> 00:00:15,680
Sposób w jaki na mnie patrzył...

7
00:00:16,760 --> 00:00:18,360
Mógłbym powiedzieć...

8
00:00:19,440 --> 00:00:21,680
Był człowiekiem zdolnym do wielu rzeczy.

9
00:00:25,920 --> 00:00:28,640
Panie Mc... Panie McCann.

10
00:00:34,680 --> 00:00:40,080
Ty, Wincenty,
to gówno na moim bucie.

11
00:00:41,360 --> 00:00:44,560
Podrażnienie, nieprzyjemne,
trzeba się zająć.

12
00:00:44,720 --> 00:00:46,720
Nie mogę chodzić z gównem
na swoim bucie.

13
00:00:46,840 --> 00:00:48,760
Psuje to ogólny efekt.

14
00:00:49,880 --> 00:00:53,920
Spróbuj to zeskrobać,
ale zawsze trochę zostaje

15
00:00:54,040 --> 00:00:55,960
w pęknięciach.

16
00:00:56,120 --> 00:00:59,880
Więc w końcu nieuniknione,
nie da się tego obejść,

17
00:01:00,000 --> 00:01:02,320
musisz zdjąć but.

18
00:01:03,440 --> 00:01:05,400
Zajmij się tym gównem jak należy.

19
00:01:07,040 --> 00:01:11,160
Nr 1: Trzymaj się z daleka od mojego życia,
z dala od wszystkiego, w co jestem zaangażowany.

20
00:01:11,320 --> 00:01:14,200
Jeśli jeszcze raz usłyszę twoje imię,
skończyłeś.

21
00:01:15,480 --> 00:01:18,840
Ty lub ci, których kochasz.

22
00:01:22,560 --> 00:01:24,840
Nr 2: Dla kucyka,

23
00:01:25,000 --> 00:01:28,680
za te pieniądze możesz lub nie
ukradłem Glenowi Glensonowi -

24
00:01:28,800 --> 00:01:32,920
moje pieniądze - chcę odszkodowania.

25
00:01:34,200 --> 00:01:36,440
20 tys. w tym miesiącu.

26
00:01:36,560 --> 00:01:38,200
Żadnych „jeśli”, żadnych „ale”.

27
00:01:38,320 --> 00:01:39,920
Masz biznes związany z chwastami.

28
00:01:40,080 --> 00:01:43,440
Sprzedaj zioło, sprzedaj swoją matkę, sprzedaj
twój tyłek. Nie obchodzi mnie to, kurwa.

29
00:01:44,920 --> 00:01:46,480
Pieniądze.

30
00:01:47,560 --> 00:01:49,120
Tak.

31
00:01:49,240 --> 00:01:51,960
Wiesz, co jest ironią losu

32
00:01:52,120 --> 00:01:54,800
jego but rzeczywiście śmierdział
trochę jak gówno.

33
00:01:56,880 --> 00:01:59,520
To przerażające. Chcesz być ostrożny.

34
00:02:01,240 --> 00:02:04,880
Co zrobisz?
Cóż, moja mama zawsze mówiła

35
00:02:05,040 --> 00:02:07,320
nigdy nie powinieneś się poddawać
do tyrana, wiesz.

36
00:02:08,720 --> 00:02:11,800
Pamiętaj, ona też zwykła mawiać
ten kozi wytrysk wyleczył raka.

37
00:02:11,960 --> 00:02:13,840
Pieniądze, których chcę

38
00:02:14,000 --> 00:02:16,520
Nigdy nie była ewangelią
dobrej rady.

39
00:02:17,080 --> 00:02:20,000


40
00:02:20,160 --> 00:02:23,080

dla ptaków i pszczół

41
00:02:23,240 --> 00:02:26,400



42
00:02:26,520 --> 00:02:28,240


43
00:02:28,360 --> 00:02:29,920


44
00:02:30,080 --> 00:02:33,680



45
00:02:33,840 --> 00:02:35,720
♪ Tego właśnie chcę
♪ Tego właśnie chcę ♪

46
00:02:35,840 --> 00:02:38,760
Oj! Jimmy Savile, ruszaj się!

47
00:02:38,920 --> 00:02:42,840
ech? Wpatrując się w dzieci.
Bawisz się sobą.

48
00:02:43,000 --> 00:02:46,120
Nie bawiłem się sobą.
Byłem tu i obserwowałem cię.

49
00:02:46,280 --> 00:02:47,880
Widziałem, jak położyłeś rękę
w kieszeni

50
00:02:48,000 --> 00:02:49,520
a ty się tym bawiłeś.

51
00:02:49,680 --> 00:02:52,000
Poluzowałem gumkę
na moich bokserkach.

52
00:02:52,160 --> 00:02:55,720
Okopują się. Byłeś
bawił się, a ty go głaskałeś.

53
00:02:55,840 --> 00:02:58,640
Poczekaj, nie głaskałem się.

54
00:02:58,760 --> 00:03:00,680
Już w drodze, zboczeńcu!

55
00:03:00,800 --> 00:03:04,720
Oj! To mój mały chłopiec, tam.

56
00:03:04,880 --> 00:03:07,800
Miałem na oku
dla mistrza. Zapomnij o tym.

57
00:03:07,960 --> 00:03:11,240
Rozpoznaję skrzypka, kiedy go widzę
i bawiłeś się.

58
00:03:16,240 --> 00:03:18,360
Wyobraź sobie, że właśnie się dowiadujesz
jesteś tatą.

59
00:03:19,720 --> 00:03:22,960
Szczerze... Mam nadzieję, że tego, kurwa, nie zrobię
daj spokój z tym gównem.

60
00:03:23,080 --> 00:03:25,520
To znaczy, mój kurwa...

61
00:03:25,680 --> 00:03:28,000
Czy możesz na to spojrzeć?
Co?

62
00:03:28,160 --> 00:03:29,640
Po prostu spójrz na to.
Pospiesz się.

63
00:03:29,800 --> 00:03:32,240
Powiedz mi, czy coś widziałeś
podoba mi się to. Whoa, whoa!

64
00:03:32,400 --> 00:03:35,280
Tutaj. Spójrz. Spójrz na to.
Do cholery!

65
00:03:37,280 --> 00:03:39,360
To straszne, prawda?
Tak, to jest okropne.

66
00:03:39,520 --> 00:03:41,880
To była ta dziewczyna tamtej nocy.
Pierdolić! och!

67
00:03:42,040 --> 00:03:45,400
Gapiłeś się na to?
Nie zawracałem sobie tym głowy.

68
00:03:45,560 --> 00:03:48,280
Dlaczego to tak wygląda?
Myślę, że miała kolczyk.

69
00:03:48,440 --> 00:03:50,920
Och, koleś.
Albo strup. Mam nadzieję, że to nie był strup.

70
00:03:51,080 --> 00:03:53,480
To wygląda naprawdę boleśnie, stary.
Krwawienie jest bolesne.

71
00:03:53,640 --> 00:03:56,080
Miałeś na sobie jakiś krem?
Brałem kortyzon.

72
00:03:56,240 --> 00:03:58,680
To nie działa.
W porządku. Tak. och!

73
00:03:58,840 --> 00:04:01,440
Tak. Tam! Piłki również.
Spójrz na to!

74
00:04:01,600 --> 00:04:04,040
Odłóżmy to teraz.
To się rozprzestrzenia. W porządku.

75
00:04:04,200 --> 00:04:06,440
Po prostu to przekreślmy.
Przepraszam.

76
00:04:06,560 --> 00:04:08,480
Nie masz nic przeciwko, prawda?

77
00:04:08,640 --> 00:04:11,400
Zrobiłeś to. oczywiście, że mam coś przeciwko
to szalenie nieprofesjonalne.

78
00:04:11,560 --> 00:04:13,960
Powinienem... Co?
To dla ciebie ojcostwo.

79
00:04:14,080 --> 00:04:16,080
Kurwa niewiarygodne!

80
00:04:16,240 --> 00:04:18,520
Śmieci. Mówię ci.
Będzie mnie wspierał.

81
00:04:18,680 --> 00:04:21,600
Dwie różne okazje?
Dwie różne okazje. Ta sama wydra?

82
00:04:21,760 --> 00:04:24,000
Opowiesz jej historię?
Właśnie jej powiedziałeś.

83
00:04:24,160 --> 00:04:27,040
Terry Nutkins, facet z
Naprawdę dzikie przedstawienie

84
00:04:27,200 --> 00:04:29,080
odgryzł sobie palec
przez wydrę.

85
00:04:29,240 --> 00:04:32,200
Wróciłem po roku,
ta sama wydra odgryzła drugi palec.

86
00:04:32,360 --> 00:04:34,480
Nie ma mowy, żeby to się wydarzyło.
To się stało.

87
00:04:34,640 --> 00:04:37,960
Drożdżący drań. Już raz go ugryzło.
Po co on to znowu wtyka?

88
00:04:38,080 --> 00:04:39,600
Tak, tak.

89
00:04:39,760 --> 00:04:42,680
Ona nie wygląda
jest we właściwym pubie.

90
00:04:42,800 --> 00:04:45,000
Nie ma mnie tutaj. Pozbądź się jej.

91
00:04:50,560 --> 00:04:53,280
Witam chłopaków.
Śledzisz Tommo, prawda?

92
00:04:53,440 --> 00:04:55,360
Po prostu go nie ma.
Po prostu tam pobiegł.

93
00:04:57,000 --> 00:04:59,640
Nie pieprzę jej.
Możesz skorzystać z toalety dla niepełnosprawnych.

94
00:04:59,800 --> 00:05:02,320
Nie może. Jest 26 satelitów
tam naczynia.

95
00:05:02,480 --> 00:05:04,960
A tak przy okazji, chcę je przenieść.
Mhm.

96
00:05:10,840 --> 00:05:13,720
Cześć, Tommo.
– Spójrz, Daffne.

97
00:05:13,840 --> 00:05:15,760
Upuściłeś coś?

98
00:05:15,880 --> 00:05:19,040
Kiedy jesteś tam na dole...

99
00:05:19,200 --> 00:05:22,880
Wszystko w porządku.
Chcę Vinniego. Hm?

100
00:05:23,040 --> 00:05:25,840
No dalej, co możemy dla Ciebie zrobić?
Biznes, Vinnie.

101
00:05:26,000 --> 00:05:28,240
Słyszałem, że jesteś mężczyzną
dzięki któremu można załatwić sprawy,

102
00:05:28,400 --> 00:05:32,280
więc może postawisz mi drinka
i przedstawię ci moją propozycję?

103
00:05:32,400 --> 00:05:34,440
Czego chcesz? Kufel cydru?

104
00:05:34,560 --> 00:05:36,560
GandT byłby cudowny.

105
00:05:36,720 --> 00:05:39,840
Dużo lodu, ogranicz tonik
i daj mi odrobinę cytryny.

106
00:05:43,120 --> 00:05:46,640
Jak wiesz, mój mąż,
to bardzo nieprzyjemny człowiek.

107
00:05:46,760 --> 00:05:48,480
Manipuluje, podstępem...

108
00:05:49,640 --> 00:05:52,360
..seksualnie niemoralne.
Tak, mogę to potwierdzić.

109
00:05:54,400 --> 00:05:56,360
I obecnie się tym zajmujemy

110
00:05:56,520 --> 00:05:59,640
bardzo gorzki i zjadliwy
bitwa o utrzymanie.

111
00:05:59,800 --> 00:06:02,440
Ten drań nie zrobi tego
zapłać mi tyle, ile powinien.

112
00:06:02,600 --> 00:06:04,720
Ani mnie, ani moim dzieciom.
Jego własne ciało i krew.

113
00:06:04,920 --> 00:06:08,080
Odmawia im podstaw.
Chcę go uderzyć tam, gdzie cholernie boli.

114
00:06:10,160 --> 00:06:13,200
Jego ryba. Jego ryba? Karp Koi.

115
00:06:13,360 --> 00:06:16,640
Trzyma je w specjalnym akwarium
w oborze dla ryb od czasu rozwodu.

116
00:06:16,800 --> 00:06:19,880
Angażowanie jego ryb jest nieco trudne.
Te ryby rozbiły nasze małżeństwo.

117
00:06:20,040 --> 00:06:23,120
Cóż, to i prostytutki,
i psiak.

118
00:06:23,280 --> 00:06:26,160
To znaczy, pieprzył się z cholernymi rzeczami
gdyby to nie było nielegalne.

119
00:06:26,320 --> 00:06:28,640
ja nie...
Nie sądzę, że jest to nielegalne.

120
00:06:28,800 --> 00:06:31,360
Tak musi być, stary.
Bestialstwo i tyle.

121
00:06:31,520 --> 00:06:34,880
A jak byś to w ogóle zrobił?
Gdzie by to poszło?

122
00:06:35,040 --> 00:06:39,160
Googluję to. J.J., przestań
wygooglaj takie bzdury, stary.

123
00:06:39,320 --> 00:06:41,840
Ktoś sprawdza Twój telefon,
będziesz miał kłopoty.

124
00:06:42,000 --> 00:06:44,920
Odbyliśmy tę pogawędkę. Co ty?
chcesz, żebyśmy to zrobili? Okraść ich czy co?

125
00:06:45,040 --> 00:06:47,840
Okraść ich? Nie. Chcę ich śmierci.

126
00:06:47,960 --> 00:06:50,400
Martwy? Martwy.

127
00:06:50,560 --> 00:06:53,440
Rzecz w tym, że jesteśmy złodziejami,
przede wszystkim.

128
00:06:53,600 --> 00:06:56,360
Morderstwo ryb nie podlega naszym
przekazać. Wiesz, co mam na myśli?

129
00:06:56,520 --> 00:07:00,120
Idziesz na ryby. Zawsze o to dba.
To nie to samo. Dlaczego nie?

130
00:07:00,280 --> 00:07:02,360
Bo albo je jem
lub wyrzuć je z powrotem.

131
00:07:02,520 --> 00:07:05,280
Cóż, zjedz to. Zamontuj je
na ścianie. Nie obchodzi mnie to.

132
00:07:05,400 --> 00:07:07,320
Chcę tylko ich śmierci, bo...

133
00:07:09,520 --> 00:07:12,320
Cóż, z powodu wszystkiego
ten człowiek kiedykolwiek mnie przez to przeprowadził.

134
00:07:12,480 --> 00:07:14,720
Co robisz? Przepraszam.
Przestań to robić.

135
00:07:14,880 --> 00:07:16,600
Próbujesz płakać?
Pardon?

136
00:07:16,760 --> 00:07:18,800
Udajesz, że płaczesz?
Pardon?

137
00:07:18,960 --> 00:07:22,240
Nie musisz tego robić,
zabijemy jego rybę. Co? Czy zrobimy to?

138
00:07:22,360 --> 00:07:24,280
Tak, ale potrzebujemy czegoś więcej.

139
00:07:26,960 --> 00:07:28,920
To teraz.

140
00:07:29,040 --> 00:07:30,960
To samo ponownie, gdy już to się skończy. Umowa?

141
00:07:31,120 --> 00:07:34,600
Umowa.
Zadzwoń do mnie, kiedy to się skończy. Mhm.

142
00:07:34,720 --> 00:07:37,640
Tommo... po prostu zadzwoń do mnie.

143
00:07:38,800 --> 00:07:42,240
Tak, to raczej nielegalne.

144
00:07:42,360 --> 00:07:44,560
Bloke zrobił to kiedyś z delfinem.

145
00:07:45,640 --> 00:07:47,600
Mhm.

146
00:07:49,080 --> 00:07:52,960
Teraz jesteśmy wynajętymi zabójcami, prawda?
Nie, bo myślałem,

147
00:07:53,080 --> 00:07:54,760
będziemy im sprzedawać ryby.

148
00:07:54,920 --> 00:07:58,200
Jeśli jest entuzjastą, zrobią to
być dobrej jakości. Zapytaj go.

149
00:07:58,360 --> 00:08:02,960
Tak? Więc je kradniemy, sprzedajemy,
powiedz jej, że nie żyją, łatwy zarobek.

150
00:08:03,120 --> 00:08:06,080
Kto płaci za jej drinka?
Tommo

151
00:08:06,240 --> 00:08:09,520
Czy to dobry pomysł? Oczywiście.
To praktycznie darmowe pieniądze.

152
00:08:09,680 --> 00:08:13,680
Jeśli mamy spłacić McCanna, to zrobimy to
potrzebuję pomocy. Dlatego to robię

153
00:08:13,840 --> 00:08:16,360
Potrzebujesz tej niebieskiej odznaki?
Nie, mam zeszłoroczne.

154
00:08:16,520 --> 00:08:19,000
Gdybyś potrzebował przypomnienia,
kradnąc małe zwierzątko

155
00:08:19,160 --> 00:08:21,720
wpakowaliśmy nas w gówno
jesteśmy teraz w środku. To jest coś innego.

156
00:08:21,880 --> 00:08:24,120
Czym się różni?
Ponieważ znamy Biskupa.

157
00:08:24,280 --> 00:08:27,800
Cóż, Tommo zna Bishopa. To znaczy,
zasadniczo jest głupcem.

158
00:08:27,960 --> 00:08:30,240
Jest miłośnikiem ryb
który lubi dostawać klapsy.

159
00:08:30,400 --> 00:08:33,800
Jasne, cóż, złapię
ty później. Porozmawiamy o logistyce.

160
00:08:33,960 --> 00:08:36,160
Czy mogę po prostu skorzystać z twojego bagna?
na szybkie siusiu?

161
00:08:37,920 --> 00:08:40,120
Cześć. Cześć. Wszystko w porządku?

162
00:08:41,920 --> 00:08:44,720
Cześć. Właśnie robię jakąś rewizję.

163
00:08:44,880 --> 00:08:47,400
Włącz czajnik.
Myślałam, że potrzebujesz siusiu.

164
00:08:47,560 --> 00:08:49,440
Kiedy tu jestem,
wiesz co mam na myśli...

165
00:08:49,560 --> 00:08:51,480
Nic dziwnego, że zawsze sikasz.

166
00:08:53,880 --> 00:08:55,440
W porządku, kochanie.

167
00:09:03,440 --> 00:09:06,040
Jasne, to musi się skończyć.
Co? Pojawiasz się.

168
00:09:06,200 --> 00:09:09,600
Przestań mnie ignorować. Nie ignoruję
Ty. Jesteś jak pieprzony prześladowca.

169
00:09:09,760 --> 00:09:12,520
Bo chcę go zobaczyć.
Nie możesz. Erin.

170
00:09:12,680 --> 00:09:17,360
Nie. Słuchaj, wszystko toczy się dalej tak, jak było
nikt nie wie i nikt nie będzie wiedział.

171
00:09:17,520 --> 00:09:20,120
Szczerze mówiąc, przez chwilę
wyobraź sobie, jak by się czuł.

172
00:09:21,240 --> 00:09:24,400
Nie musi wiedzieć. jestem po
pewnego dnia. Pewnego dnia jako wujek Vinnie.

173
00:09:24,560 --> 00:09:26,880
Kurwa, na litość boską.
Żałuję, że nigdy ci tego teraz nie powiedziałem.

174
00:09:27,040 --> 00:09:29,760
Powinieneś był mi powiedzieć
sześć pieprzonych lat temu.

175
00:09:29,880 --> 00:09:31,880
Jestem po jednym dniu.

176
00:09:32,040 --> 00:09:35,840
Nie. Skończysz, mówiąc mu, Vin,
i będzie mu kręcić w głowie.

177
00:09:36,000 --> 00:09:38,200
Nie powiem -
Zakręci mu się w głowie.

178
00:09:38,320 --> 00:09:39,960
Nie wie, kim jest jego tata.

179
00:09:40,120 --> 00:09:42,440
Jedyny mężczyzna jakiego potrzebuje w swoim życiu
jest twoim najlepszym kumplem.

180
00:09:46,280 --> 00:09:48,280
A co z tym jednym?
co rośnie w Twoim brzuchu?

181
00:09:48,400 --> 00:09:50,320
O którym nawet nie wie?

182
00:09:50,480 --> 00:09:52,560
To nic z
twoja pieprzona sprawa. wiem,

183
00:09:52,720 --> 00:09:55,160
ale ma prawo wiedzieć, Erin.
Dlaczego to zrobił?

184
00:09:55,320 --> 00:09:58,800
Dlaczego? Czy kiedykolwiek wyraził
jego pragnienie posiadania ze mną dziecka?

185
00:09:58,960 --> 00:10:02,440
Być ojcem? Być odpowiedzialnym?
Nie. Erin?

186
00:10:03,560 --> 00:10:05,520
Napar jest gotowy.

187
00:10:07,680 --> 00:10:09,280
OK.

188
00:10:10,360 --> 00:10:12,320
Pewnego dnia.

189
00:10:15,240 --> 00:10:17,200
Pomyślę o tym.

190
00:10:29,540 --> 00:10:31,500
Więc kim jest ten cholerny kupujący?

191
00:10:31,660 --> 00:10:34,980
Po prostu facet online. Tak
podcast. Och, stary, uwielbiam to.

192
00:10:35,140 --> 00:10:38,140
Słuchasz podcastu wędkarskiego
ty? Tak. To nie tylko wędkarstwo.

193
00:10:38,300 --> 00:10:40,820
Jest golf, jest TT,
Taekwondo również.

194
00:10:40,980 --> 00:10:43,620
Czy robią to dla SandM?
Ile on płaci?

195
00:10:43,740 --> 00:10:45,900
To zależy. Na czym?

196
00:10:46,020 --> 00:10:48,340
Linia krwi. Linia krwi?

197
00:10:48,460 --> 00:10:51,060
Tak. No wiesz, rodowód.

198
00:10:52,180 --> 00:10:54,180
To jak z psami, bruv.
Najwyższej jakości karp koi.

199
00:10:54,340 --> 00:10:57,780
Mają pożądany rodowód.
W porządku, nakrętki i śruby.

200
00:10:57,940 --> 00:11:00,860
Jak je ukradniemy?
OK.

201
00:11:01,020 --> 00:11:03,100
Najważniejsze,
i wiem, że to może wydawać się oczywiste,

202
00:11:03,220 --> 00:11:05,140
ale muszę ich utrzymać przy życiu, prawda?

203
00:11:05,300 --> 00:11:08,660
Transport ryb z szopy
tutaj jest najeżone problemami.

204
00:11:08,820 --> 00:11:12,540
Lekcja nr 1, chłopcy:
Ryby nienawidzą zmienności. Czyż nie wszyscy?

205
00:11:12,700 --> 00:11:15,940
Cóż, nie licz na mnie, gram
poker i muszę się przygotować.

206
00:11:16,100 --> 00:11:19,580
Typowy.
Wchodzę w to. Czego potrzebujemy?

207
00:11:19,700 --> 00:11:21,620
Potrzebujemy zbiorników, filtrów, pomp.

208
00:11:21,780 --> 00:11:24,700
Trzeba to ustawić w tym vanie
zanim złowimy karpia.

209
00:11:24,860 --> 00:11:27,300
Ile to będzie kosztować?
Cóż, dużo.

210
00:11:27,460 --> 00:11:30,340
Nie ma sensu wykonywać tej pracy
jeśli to taki duży wydatek, prawda?

211
00:11:30,500 --> 00:11:32,660
Dlaczego ich po prostu nie zabijemy?
Tak.

212
00:11:32,820 --> 00:11:34,780
Dlaczego ich po prostu nie zabijemy?
Nie, posłuchaj.

213
00:11:34,940 --> 00:11:37,140
Będzie zysk.
Będzie zysk.

214
00:11:37,300 --> 00:11:39,980
Jeśli to dobre ryby,
wielki kawałek.

215
00:11:40,140 --> 00:11:42,580
Wielki...? Wielki kawałek?
Wielki?

216
00:11:42,740 --> 00:11:45,540
Moja ławka do klapsów miała tylko 600
i to jest stal nierdzewna.

217
00:11:45,700 --> 00:11:48,780
Nadal nie mam ochoty
wydając pieniądze na cały ten sprzęt.

218
00:11:50,540 --> 00:11:53,580
Gówno. Miałem pomysł.
Czy Jim nadal ma Pinky'ego i Perky'ego?

219
00:11:53,740 --> 00:11:56,820
Na pewno nie Pinky i Perky.
Tak. Zdecydowanie tak.

220
00:11:56,980 --> 00:11:59,820
Stary, jesteś szalony.
Złamali ramię Cardi.

221
00:11:59,940 --> 00:12:01,780
Gdzie w ogóle jest grubasek?

222
00:12:01,900 --> 00:12:03,420
Podwodna miłość

223
00:12:03,540 --> 00:12:05,180


224
00:12:05,300 --> 00:12:07,820


225
00:12:07,940 --> 00:12:09,660


226
00:12:09,820 --> 00:12:12,940


227
00:12:13,060 --> 00:12:16,060


228
00:12:16,180 --> 00:12:19,020


229
00:12:19,140 --> 00:12:21,780


230
00:12:21,900 --> 00:12:23,820


231
00:12:30,580 --> 00:12:32,980
♪ To musi być podwodna miłość ♪

232
00:12:37,380 --> 00:12:39,540
Zgadnij kto?

233
00:12:39,660 --> 00:12:41,820
Ech, miękkie dłonie.

234
00:12:41,940 --> 00:12:45,180
Lekki zapach hummusu. Jake'a.

235
00:12:45,340 --> 00:12:48,260
Wszystko w porządku?
Tak.

236
00:12:48,420 --> 00:12:51,140
Zatem propozycja dla Ciebie.
Ej, kontynuuj.

237
00:12:51,300 --> 00:12:53,860
Jak masz ochotę
bycie moją dziewczyną?

238
00:12:53,980 --> 00:12:55,900
Tylko na jeden dzień, fałszywa dziewczyno.

239
00:12:56,060 --> 00:12:58,980
Nie potrzeba seksu,
chyba że stanowczo nalegasz.

240
00:13:00,900 --> 00:13:03,740
Po co ci fałszywa dziewczyna?
Na wesele.

241
00:13:03,900 --> 00:13:06,580
Mój kuzyn. Zapytali kilka miesięcy temu
gdybym kogoś przyprowadzał

242
00:13:06,740 --> 00:13:08,780
i powiedziałem
Spotykałem się z dziewczyną o imieniu Meghan.

243
00:13:08,900 --> 00:13:10,420
Meghan? Tak.

244
00:13:10,540 --> 00:13:12,180
Jakie to bardzo królewskie. Mhm.

245
00:13:12,340 --> 00:13:15,340
Więc poważnie mnie pytasz
być Meghan na jeden dzień? Tak.

246
00:13:15,460 --> 00:13:17,180
Darmowe jedzenie, darmowy alkohol.

247
00:13:17,380 --> 00:13:21,020
Możesz założyć ładną sukienkę i powiesić się
w eleganckim hotelu w Wilmslow.

248
00:13:21,180 --> 00:13:24,180
Kiedy to jest?
Sobota. Żargon.

249
00:13:24,340 --> 00:13:27,180
Chodź, będzie fajnie.
Narzeczony mojego kuzyna jest Szkotem.

250
00:13:27,300 --> 00:13:28,820
Wszyscy mężczyźni noszą kilty.

251
00:13:28,980 --> 00:13:31,500
Czy będziesz tęsknić
widzisz mnie w kilcie?

252
00:13:31,620 --> 00:13:33,540
Przepraszam. Sobota odpada.

253
00:13:33,700 --> 00:13:35,700
Wyślij mi zdjęcie.

254
00:13:36,820 --> 00:13:39,380
Do widzenia.
Do widzenia.

255
00:13:41,540 --> 00:13:43,100
Blockbuster

256
00:13:48,100 --> 00:13:50,060
Przynoszę je z powrotem.

257
00:13:50,180 --> 00:13:51,740
To gęsi.

258
00:13:52,740 --> 00:13:54,660
Chcę odzyskać swoje pieniądze.

259
00:13:54,820 --> 00:13:57,180
Ale nie sprzedajemy gęsi.
Mam rachunki.

260
00:13:57,340 --> 00:13:59,260
To znaczy, nie na mnie
ale wiesz, gdzieś.

261
00:14:01,620 --> 00:14:04,780
Pomyśl o pójściu i zdobyciu swojego
menadżer. Możesz je odzyskać.

262
00:14:04,940 --> 00:14:07,620
Tak. Wynoś się stąd!
Psychiczny. Zwariowany.

263
00:14:07,740 --> 00:14:09,380
Zdobądź je! Hej!

264
00:14:12,220 --> 00:14:15,380
Przykro mi, ale będziesz musiał
wyprowadź te gęsi ze sklepu.

265
00:14:15,500 --> 00:14:17,420
Sprzedałeś mi je, słońce.

266
00:14:17,580 --> 00:14:21,340
Zapomniałeś wspomnieć, że są
złośliwy. Nie sprzedajemy gęsi.

267
00:14:21,500 --> 00:14:24,580
Zajmujemy się sprzedażą królików i
sprzedajemy chomiki i... Złap go.

268
00:14:27,540 --> 00:14:29,460
Oj!

269
00:14:32,540 --> 00:14:35,140
Hej, Curly-Sue,
wstawanie na moim grillu. Liama!

270
00:14:35,260 --> 00:14:37,500
Nie machaj moją odznaką.

271
00:14:37,660 --> 00:14:40,220
Nie machaj moją odznaką.
Jeszcze raz strzepnę twoją odznakę, koleś.

272
00:14:40,380 --> 00:14:42,740
Nie machaj moją odznaką.
Będę machał twoją odznaką przez cały dzień.

273
00:14:42,860 --> 00:14:44,540
Idzie po to.

274
00:14:44,700 --> 00:14:48,500
A co z Tommo? Nieważne co do niego.
Świetnie się bawi.

275
00:14:51,300 --> 00:14:53,100
Pospiesz się.

276
00:14:53,220 --> 00:14:55,020
Czy mogę przynajmniej otrzymać notę ​​kredytową?

277
00:15:05,620 --> 00:15:09,140
Jasne, tak szybko, jak tylko możesz.
Zadzwonię, jeśli ktoś wróci.

278
00:15:23,540 --> 00:15:25,540
Wystarczy trochę pchnięcia.

279
00:15:36,380 --> 00:15:40,300
Kod.
Eee, zero-dwa-dwa-sześć.

280
00:15:40,460 --> 00:15:43,100
Najdłużej żyjąca ryba w Azji:

281
00:15:43,220 --> 00:15:44,820
Koi Hanako.

282
00:15:44,980 --> 00:15:47,780
Jest w tym coś niesamowitego -
Po prostu zdobądź rybę.

283
00:15:52,260 --> 00:15:54,260
Wow.

284
00:15:54,380 --> 00:15:56,340
To jest...

285
00:15:57,820 --> 00:16:00,500
Och, stary,
spójrz, jakie są idealne.

286
00:16:01,700 --> 00:16:03,860
Och, odwalił kawał dobrej roboty.

287
00:16:04,020 --> 00:16:06,540
To jest praca
prawdziwego miłośnika ryb, to.

288
00:16:08,740 --> 00:16:11,180
Muszę być szczery,
Nie jestem pewien, czy mogę je wziąć.

289
00:16:11,300 --> 00:16:13,220
Ty co?

290
00:16:13,380 --> 00:16:16,740
To nie w porządku. To znaczy, spójrz
im, piękno, które stworzył.

291
00:16:18,180 --> 00:16:20,340
On tu przychodzi

292
00:16:20,460 --> 00:16:22,620
i jest szczęśliwy.

293
00:16:22,740 --> 00:16:25,220
Jest naprawdę szczęśliwy.

294
00:16:25,340 --> 00:16:26,980
Daj mi wiadro do żucia!

295
00:16:32,900 --> 00:16:35,780
Mhm. Nie, nie, nie.

296
00:16:35,900 --> 00:16:37,820
Wróć do środka.

297
00:16:43,380 --> 00:16:46,060
Doskonały. Och, stary,
to takie piękne ryby.

298
00:16:47,180 --> 00:16:49,300
Wpisałeś to w Google, kretynie,
to nielegalne.

299
00:16:54,820 --> 00:16:57,540
Tak?
Jak długo będziesz?

300
00:16:57,700 --> 00:17:00,620
Mam wścibskiego sąsiada, który jest w środku
brama. Jak długo będziemy?

301
00:17:00,780 --> 00:17:04,740
Dwie minuty. Dwie minuty.
Gówno. Będę musiał go odstraszyć.

302
00:17:07,940 --> 00:17:09,900
Przepraszam, przepraszam.
Przepraszam, że przeszkadzam.

303
00:17:10,060 --> 00:17:11,860
Wszystko w porządku.
Przepraszam, że cię niepokoję.

304
00:17:12,020 --> 00:17:15,060
Szukam tylko Mount View
Półksiężyc. Półksiężyc z widokiem na górę?

305
00:17:15,220 --> 00:17:17,740
Nigdy o tym nie słyszałem.
Próbuję znaleźć dom mojej babci.

306
00:17:17,900 --> 00:17:19,900
Cholerna satyra mnie powaliła
w niewłaściwy sposób.

307
00:17:20,060 --> 00:17:22,180
Nie wiesz gdzie to jest?
Nigdy o tym nie słyszałem.

308
00:17:22,340 --> 00:17:26,380
Oh! Co to jest?
Czy brakuje ci czego? Gdzie jest ból?

309
00:17:26,540 --> 00:17:29,340
To jest po mojej stronie.
Czy to ostry ból?

310
00:17:29,500 --> 00:17:33,180
To ostry ból, tak.
To jest, nie wiem, skręcone jelito.

311
00:17:33,340 --> 00:17:36,580
Oh. Tak, tak chodził mój tata.
Czy mogę coś dla ciebie zrobić? och!

312
00:17:36,780 --> 00:17:38,620
Będziesz miał
zadzwonić po karetkę.

313
00:17:38,780 --> 00:17:41,820
Będziesz musiał zadzwonić
ambulans. Karetka? Tak.

314
00:17:41,980 --> 00:17:45,860
L-L-Słuchaj, erm, tak, tak.
Tak, zrobię to. Zostań tam.

315
00:17:45,980 --> 00:17:47,540
Dzięki, stary. Dziękuję.

316
00:17:47,660 --> 00:17:49,220
Gówno.

317
00:17:55,700 --> 00:17:57,660
Ash, chodź. Idź na zmianę, kolego.

318
00:17:59,540 --> 00:18:01,500
Oj! Wy, chłopaki!

319
00:18:02,620 --> 00:18:04,220
Dzwonię na policję!

320
00:18:04,340 --> 00:18:07,620
Maureen! Maureen! Intruzi!

321
00:18:07,780 --> 00:18:11,260
Pozostań w pomieszczeniu
i zadzwoń do władz!

322
00:18:11,420 --> 00:18:14,460
Mogli być uzbrojeni. Nie przychodź
tutaj, cokolwiek robisz!

323
00:18:15,780 --> 00:18:18,820
Kłamca! Maureen, to złodzieje.

324
00:18:18,940 --> 00:18:20,580
Wybierz numer 999.

325
00:18:20,740 --> 00:18:23,860
Vinnie, zwolnij, stary.
Wszędzie rozpryskuje się woda.

326
00:18:24,060 --> 00:18:27,820
Jeden ci wypadnie.
Jak mam uciec przy tej prędkości?

327
00:18:27,980 --> 00:18:30,380
Naprawdę mi przykro, rybki.
Proszę, nie umieraj, dobrze?

328
00:18:30,540 --> 00:18:33,260
Jest szansa, żeby się zatrzymać
po chipsy w drodze do domu, Vin?

329
00:18:33,420 --> 00:18:36,220
A co jeśli powiem
Chciałem wielką rybę?

330
00:18:36,380 --> 00:18:38,260
Roześmiałbym ci się w twarz.
Możesz się wkurzyć.

331
00:18:38,420 --> 00:18:41,500
Chcesz tych pływaków.
Zwłaszcza ten duży facet.

332
00:18:41,660 --> 00:18:45,140
Słuchaj, ta trójka nie jest
wiele warte, powszechne jak papier wiórowy.

333
00:18:45,300 --> 00:18:49,500
A teraz te dwie, ładne rybki,
niezwykłe, ale...

334
00:18:49,620 --> 00:18:53,140
Te cztery: ona, ona, ona,

335
00:18:53,260 --> 00:18:56,300
a zwłaszcza ona,

336
00:18:56,420 --> 00:18:57,940
oni są kochankami.

337
00:18:59,020 --> 00:19:01,060
Dam ci dwa tysiące za tę działkę.

338
00:19:02,380 --> 00:19:03,940
Osiem. Trzy.

339
00:19:04,060 --> 00:19:05,580
Siedem. Cztery. Sześć.

340
00:19:05,740 --> 00:19:08,580
Niech mnie Bóg zabije. Przysięgam
na Boga, nie wezmę ani grosza mniej.

341
00:19:08,700 --> 00:19:10,980
Pięć.

342
00:19:11,100 --> 00:19:13,020
Zrobione.

343
00:19:16,100 --> 00:19:20,020
Więc, w jakie dni masz otwarte
tutaj na dole?

344
00:19:20,140 --> 00:19:22,420
Hm?

345
00:19:35,820 --> 00:19:38,500
Zapłacono za ich zabicie.
Zapłacono za ich cholerną sprzedaż.

346
00:19:39,740 --> 00:19:43,060
To podwójna bańka. Jestem krwiożercą
geniusz. Jestem geniuszem ryb.

347
00:19:43,220 --> 00:19:45,380
Zmień tuńczyka.
Oh.

348
00:19:45,540 --> 00:19:47,500
Dajesz mi plamiaka.

349
00:19:47,660 --> 00:19:50,980
Och, Chryste. Ból głowy.
To cholernie okropne.

350
00:19:51,140 --> 00:19:53,660
Tak dobre jak jego tuńczyk.
Cholernie okropne, Kath.

351
00:19:53,820 --> 00:19:56,540
Słuchaj, musisz rozbić
jutro ten turniej pokerowy.

352
00:19:56,700 --> 00:19:59,340
Będziemy się w nim kręcić.
Zapłacimy McCannowi to, co jesteśmy mu winni.

353
00:19:59,500 --> 00:20:01,580
Moglibyśmy nawet mieć
zostało trochę pieniędzy.

354
00:20:01,740 --> 00:20:05,580
Argh! Co się z tobą dzieje?
Hardwicke! Oj! Russella Hardwicke’a!

355
00:20:05,740 --> 00:20:08,780
Przestań walić w różne rzeczy. Chodź tutaj.
Pieprzone zęby. Chodź tutaj.

356
00:20:08,940 --> 00:20:11,420
Ciężko na to pracowałem
i zarabiałem pieniądze.

357
00:20:11,580 --> 00:20:15,300
W porządku. Teraz posłuchaj. Posłuchaj mnie.
Uspokój się trochę. Co się dzieje?

358
00:20:15,460 --> 00:20:17,740
Kopnął mnie w dupę,
ukradł wszystkie moje pieniądze,

359
00:20:17,900 --> 00:20:19,980
nazwał mnie wieśniakiem.
W porządku, słuchaj.

360
00:20:20,140 --> 00:20:22,020
Posłuchaj mnie.
Po prostu powiedz mi, co się stało.

361
00:20:23,300 --> 00:20:26,420
Sprzedawałem piłki golfowe
wyzdrowiałem. Tak.

362
00:20:26,540 --> 00:20:28,860
I wszystko szło dobrze.

363
00:20:29,020 --> 00:20:31,300
A potem się pojawia,
pomarańczowy kutas.

364
00:20:31,420 --> 00:20:33,500
Oj. Są moje.

365
00:20:33,620 --> 00:20:35,820
Moje jaja.

366
00:20:35,980 --> 00:20:39,860
Znalazłem je.
Zejdź z mojego pola golfowego, natychmiast.

367
00:20:40,020 --> 00:20:42,220
Nie, to jest moje.

368
00:20:43,340 --> 00:20:45,980
Ty gruby, pierdolony wieśniaku.

369
00:20:47,220 --> 00:20:49,300
Stary, w porządku, chodź.
Daj mi miłość.

370
00:20:49,460 --> 00:20:52,340
Wszystko w porządku, wszystko w porządku,
wszystko w porządku.

371
00:20:52,500 --> 00:20:56,380
Chciałem zarabiać pieniądze
pomóc McCannowi. I zrobiłeś to.

372
00:20:56,540 --> 00:20:58,900
Zarobiłeś pieniądze
pomóc McCannowi.

373
00:20:59,060 --> 00:21:02,460
Posłuchaj mnie. On ma głowę na karku
i załatwimy mu sprawę.

374
00:21:02,620 --> 00:21:04,740
Ale nie możemy tego zrobić dziś wieczorem.
Czy wiesz dlaczego?

375
00:21:04,900 --> 00:21:07,060
Bo świętujemy.
Przyniosę ci piwo.

376
00:21:07,220 --> 00:21:10,140
Później przyniosę ci kebaba. jesteś
nawet nie powinien ich mieć.

377
00:21:10,300 --> 00:21:14,340
Cardi, weź się w garść.
Chodź tutaj. Wbij to sobie do buzi.

378
00:21:14,460 --> 00:21:16,580
Tak. Dzisiaj jest dobry dzień.

379
00:21:16,700 --> 00:21:18,620
Chodź teraz.

380
00:21:18,740 --> 00:21:20,660
Bąbel Na Słońcu

381
00:21:27,140 --> 00:21:30,820
Oto oni,
oni są robaczkami.

382
00:21:32,540 --> 00:21:36,020
Tommo. Mam cię, skurwielu.

383
00:21:37,360 --> 00:21:40,920
Ciii! Ciii! Ciii! Ciii! Ciii!

384
00:21:41,080 --> 00:21:43,560
Jasne,
Wyjeżdżam na pokerową wyprawę.

385
00:21:43,720 --> 00:21:46,280
Kiedy wrócisz?
Jutro rano.

386
00:21:46,400 --> 00:21:48,320
Czy wygrasz miliony?

387
00:21:48,440 --> 00:21:51,040
Prawdopodobnie...miliardy! Racja!

388
00:21:52,800 --> 00:21:54,600
Wrócę jutro, tak?

389
00:21:54,760 --> 00:21:56,640
Wyciągnę
ogromny stos notatek.

390
00:21:56,840 --> 00:22:00,360
Wyrzucimy je w powietrze, a ty każdego
możesz złapać przed mamą, możesz zatrzymać.

391
00:22:00,520 --> 00:22:03,280
Bez szans. Są moje.
Kopalnia.

392
00:22:03,440 --> 00:22:05,320
Walcz o to.

393
00:22:07,320 --> 00:22:09,920
Miłego dnia, tak, mój człowieku.
Zadzwoń później.

394
00:22:10,040 --> 00:22:12,120
Do widzenia. Kocham cię. Do widzenia. Kocham cię.

395
00:22:12,240 --> 00:22:15,560
Graj dobrze. Graj źle.

396
00:22:18,840 --> 00:22:22,120
Jasne, dzisiaj masz randkę na zabawę
z ciocią Kath.

397
00:22:22,280 --> 00:22:25,080
To będzie zabawne, prawda?
Masz?

398
00:22:25,200 --> 00:22:26,920
Nie, kochanie, nie.

399
00:22:27,080 --> 00:22:29,680
Mamusia jest ważna,
nudne rzeczy do zrobienia.

400
00:22:29,800 --> 00:22:32,280
Ale będzie fajnie.

401
00:22:32,440 --> 00:22:35,400
Można jeść chipsy
i pić dużo piwa.

402
00:22:36,640 --> 00:22:38,760
Jednak nie ładuje.
OK. OK.

403
00:22:39,840 --> 00:22:41,800
Mhm.

404
00:22:42,720 --> 00:22:44,640
Potrzebujesz trochę czasu

405
00:22:44,760 --> 00:22:47,520


406
00:22:47,680 --> 00:22:52,080

dużo o mnie

407
00:22:52,200 --> 00:22:56,960


408
00:22:57,080 --> 00:22:59,800
Erin. Zrobimy to?

409
00:22:59,960 --> 00:23:02,320
Idę tylko do toalety.
Będę za dwie minuty.

410
00:23:03,520 --> 00:23:08,160


411
00:23:08,280 --> 00:23:12,560


412
00:23:12,680 --> 00:23:17,240


413
00:23:17,360 --> 00:23:22,240


414
00:23:22,400 --> 00:23:25,080


415
00:23:25,200 --> 00:23:27,400


416
00:23:27,520 --> 00:23:32,200


417
00:23:32,320 --> 00:23:34,400


418
00:23:34,520 --> 00:23:36,720


419
00:23:36,840 --> 00:23:39,560
♪ Och, och, och ♪

420
00:24:10,240 --> 00:24:12,480
Cześć?
Prawidłowy. Tyler... dzisiaj.

421
00:24:12,640 --> 00:24:15,400
Odbierz go od Cass,
możesz go mieć aż do snu.

422
00:24:15,560 --> 00:24:17,760
Nie, poczekaj. Nie poszłam do łóżka
do czwartej.

423
00:24:17,920 --> 00:24:20,280
Chcesz go mieć czy nie?
Tak, ale gdybyś to zrobił

424
00:24:20,440 --> 00:24:23,120
Gdybyś mi powiedział, nie zrobiłbym tego
pij alkohol i pigułki.

425
00:24:23,240 --> 00:24:25,040
Dobra, cóż, baw się dobrze.

426
00:24:25,200 --> 00:24:28,160
Możemy ustalić, co zrobimy
powiedz Dylanowi później, OK? W porządku.

427
00:24:43,440 --> 00:24:45,800
Oto on!
Hej! Oto on!

428
00:24:45,920 --> 00:24:48,360
O kurwa, moja głowa.

429
00:24:48,520 --> 00:24:51,520

do psów

430
00:24:52,760 --> 00:24:56,840

marzenia, w których pokładałeś nadzieje

431
00:24:57,000 --> 00:25:01,040

cóż, twoje grzechy kosztują

432
00:25:01,200 --> 00:25:03,800

do swojego sumienia

433
00:25:03,920 --> 00:25:05,840


434
00:25:14,440 --> 00:25:18,920


435
00:25:19,040 --> 00:25:20,560


436
00:25:20,680 --> 00:25:22,200


437
00:25:24,640 --> 00:25:28,960


438
00:25:29,080 --> 00:25:32,520
♪ Zanim minie dreszczyk emocji? ♪

439
00:25:34,000 --> 00:25:36,320
Zabijasz to, zabijasz to!

440
00:25:36,480 --> 00:25:39,640
Żadnych rąk. W porządku,
pożegnaj się z ciocią Kath.

441
00:25:39,760 --> 00:25:41,320
Do widzenia. Do widzenia. Do zobaczenia później.

442
00:25:41,480 --> 00:25:44,080
Czego mamusia ci nie pozwala?
Niebieskie lody?

443
00:25:44,240 --> 00:25:46,600
Niebieskie lody? Możemy zrobić lepiej
niż niebieskie lody.

444
00:25:46,760 --> 00:25:49,800
A co powiesz na...jeżdżenie traktorem?
Albo strzelić z pistoletu?

445
00:25:49,960 --> 00:25:52,160
Chodźmy obrabować ten bank
nad drogą

446
00:25:52,320 --> 00:25:55,640
Czy mogę pójść do twojego domu,
w lesie? Uwielbiam to tam.

447
00:25:55,800 --> 00:25:58,840
Tak? Tak. Tak?
Nie chcesz okraść banku? Nie.

448
00:25:59,000 --> 00:26:01,640
Jest w nim mnóstwo pieniędzy.
Chodźmy na ciastko.

449
00:26:16,840 --> 00:26:19,880
Wow! Spójrz na to miejsce.

450
00:26:20,040 --> 00:26:23,040
Są załadowane.
W porządku, Meghan.

451
00:26:24,920 --> 00:26:26,840
Przyjdź poznać rodzinę.

452
00:26:26,960 --> 00:26:29,840
Wysiadać! Wysiadać!

453
00:26:29,960 --> 00:26:31,880
Nikt nie dostaje moich ciastek.

454
00:26:34,280 --> 00:26:36,800
Daj mi tutaj!
Nie, nie. Nie.

455
00:26:39,200 --> 00:26:41,120
Prosiątko! Trzymaj się, koleś.

456
00:26:41,240 --> 00:26:43,160
Uszczypnięcia prosiąt.

457
00:26:43,320 --> 00:26:46,440
Wszystko w porządku, koleś?
Nie nazywaj mnie „kolego”, dupku.

458
00:26:46,560 --> 00:26:48,560
Kto to jest?

459
00:26:48,680 --> 00:26:52,040
Mam je. Hm. Tommo.

460
00:26:52,160 --> 00:26:54,080
Uwiązany w bezpiecznym miejscu.

461
00:26:54,240 --> 00:26:56,760
Nie odzyskasz go
dopóki nie dostanę mojej Renee. Renee?

462
00:26:56,880 --> 00:26:59,840
Ta... Ryba, którą ukradłeś.

463
00:26:59,960 --> 00:27:02,480
W porządku, cóż...

464
00:27:02,640 --> 00:27:05,960
Dlaczego myślisz, że to byliśmy my?
CCTV. Gówno.

465
00:27:06,120 --> 00:27:08,000
I Tommo to przyznał
w trakcie przesłuchania.

466
00:27:08,160 --> 00:27:10,640
Oczywiście, że ma.
Wyraźnie przeprowadziłeś badania.

467
00:27:10,800 --> 00:27:13,920
No dalej, czego chcesz?
Chcę ją z powrotem. Hm.

468
00:27:14,040 --> 00:27:15,760
I inni.

469
00:27:16,840 --> 00:27:18,440
Ale Reniu...

470
00:27:19,520 --> 00:27:21,760
..ona jest księżniczką.

471
00:27:21,880 --> 00:27:23,440
Cóż, proszę posłuchać, panie Bishop, przykro mi.

472
00:27:23,600 --> 00:27:26,120
Nie jestem pewien, ile Tommo powiedział
ty, ale ona umarła.

473
00:27:26,280 --> 00:27:30,600
Co? Tak. Twój były nam zapłacił
żeby ich zabić, więc...

474
00:27:30,760 --> 00:27:32,680
Tak. Jakoś wypadła
tego wiadra

475
00:27:32,840 --> 00:27:35,280
a potem płakała
dookoła na chodniku.

476
00:27:35,400 --> 00:27:37,720
Widzisz, rozwaliła sobie głowę

477
00:27:37,880 --> 00:27:40,160
i próbowaliśmy ją sprowadzić z powrotem,
ale było już za późno.

478
00:27:40,280 --> 00:27:41,800
Po prostu się udusiła.

479
00:27:41,960 --> 00:27:45,720
Ju-Po prostu... Jestem w tej chwili
Powinienem był złagodzić cios.

480
00:27:45,840 --> 00:27:47,640
Powinienem... Powinienem był skłamać.

481
00:27:48,760 --> 00:27:51,840
Przepraszam. Tak, przepraszam, stary.

482
00:27:57,080 --> 00:27:59,040
Cześć?

483
00:28:02,920 --> 00:28:04,600
To niedobrze.

484
00:28:05,720 --> 00:28:08,040
Zabiłeś Renee? Mhm.

485
00:28:08,160 --> 00:28:09,800
Nie, wyjechała na wakacje.

486
00:28:11,240 --> 00:28:13,200
Idź i zjedz ciastko.

487
00:28:16,880 --> 00:28:18,840
Bez sensu. Wiesz, gdzie on mieszka.

488
00:28:19,040 --> 00:28:24,280
Mówię, żebyśmy poszli do jego gafla i po prostu
poproś go ładnie, żeby oddał nam Tommo.

489
00:28:24,440 --> 00:28:26,320
Nie możemy tam chodzić
bez Renee.

490
00:28:26,480 --> 00:28:29,280
Mówię ci, że jest na podsłuchu.
Jak udało mu się porwać Tommo?

491
00:28:29,480 --> 00:28:33,320
Ma luźną kartę. Jakie są szanse
o odzyskaniu ich od kupującego?

492
00:28:33,480 --> 00:28:35,480
Zero.
Cóż, w takim razie po prostu je przywlecz.

493
00:28:35,640 --> 00:28:37,720
Stary, nawet nie wiem
gdzie on mieszka. Pierdolić!

494
00:28:37,840 --> 00:28:39,360
nie mogę...

495
00:28:41,560 --> 00:28:44,480
Jak ona wygląda?
Ona jest rybą. Plamisty.

496
00:28:44,640 --> 00:28:46,920
Moglibyśmy ją zastąpić.
Nie można po prostu zastąpić...

497
00:28:47,080 --> 00:28:50,320
Cardi, są rzadkie. Nie jesteśmy tylko
znajdę takiego w stawie twojej babci.

498
00:28:50,480 --> 00:28:52,600
Wiesz, co mam na myśli?
Pole golfowe. ech?

499
00:28:52,760 --> 00:28:55,760
Staw Russella Hardwicke'a,
jest tam mnóstwo karpi.

500
00:28:55,920 --> 00:28:58,680
Czy mówisz poważnie?
Jesteś pewien, że to karp?

501
00:28:58,800 --> 00:29:00,520
Oczywiście, że jestem pewien. To kretyni.

502
00:29:00,680 --> 00:29:03,320
D-g-dostają
na mojej drodze przez cały tydzień.

503
00:29:03,480 --> 00:29:05,360
Ilu ich jest?
Stawy czy karp?

504
00:29:05,520 --> 00:29:07,480
Och, na litość boską, karpie.
Setki.

505
00:29:07,640 --> 00:29:10,160
Setki?
To musi być tego warte.

506
00:29:10,320 --> 00:29:13,200
Potrzebujemy pieniędzy McCanna.
Czy są jakieś białe z czerwonymi plamami?

507
00:29:13,320 --> 00:29:14,960
Zdobądź swój sprzęt do nurkowania. Nie ma mowy.

508
00:29:15,120 --> 00:29:17,000
Nie wracam.
Zdobądź swój sprzęt do nurkowania.

509
00:29:17,120 --> 00:29:19,040
To twoja zemsta na Hardwicke.

510
00:29:19,200 --> 00:29:21,520
Nazwał cię grubym wieśniakiem.
N-Nie, jasne.

511
00:29:22,920 --> 00:29:25,760
Po prostu pożycz nam sprzęt i da radę
to. Nie robię tego.

512
00:29:25,920 --> 00:29:28,480
JJ, jesteś maniakiem ryb. ja nie
wiedzieć, co robię. Nie.

513
00:29:30,360 --> 00:29:32,280
Żartujesz sobie ze mnie?

514
00:29:33,400 --> 00:29:36,440
Ashley – Właściwie nie mogę
bo mam randkę do zrobienia.

515
00:29:36,560 --> 00:29:38,480
Nie masz randki, prawda?

516
00:29:38,600 --> 00:29:40,320
Ukradnę je.

517
00:29:40,440 --> 00:29:42,360
Przystojny.

518
00:29:42,480 --> 00:29:44,440
Zrobisz to? Jasne, załóż płaszcz.

519
00:29:45,720 --> 00:29:48,400
Jasne, Cardi, potrzebujemy tego garnituru.
Co? Dla niego?

520
00:29:48,560 --> 00:29:52,160
Nie dla niego, kretynie, dla mnie.
Nie ma czasu.

521
00:29:52,320 --> 00:29:54,360
To na niego nie będzie pasować,
to tylko dziecko.

522
00:29:54,520 --> 00:29:56,880
Nie ma czasu.
To jest malutkie. To nie dla niego.

523
00:30:31,480 --> 00:30:33,400
Wszystko w porządku?
Tak.

524
00:30:55,399 --> 00:30:57,319
Wchodzisz ze mną?
Nie.

525
00:30:57,479 --> 00:31:00,119
Śmiejesz się cholernie?
To twój pomysł.

526
00:31:00,279 --> 00:31:02,359
Nie mam kąpielówek.
Dobry punkt.

527
00:31:02,519 --> 00:31:04,479
W takim razie czuwaj.
Jest cholernie bezużyteczny.

528
00:31:04,639 --> 00:31:07,559

To nie flądra

529
00:31:07,719 --> 00:31:10,279

Nie ma ryby

530
00:31:10,439 --> 00:31:12,839
♪ Święta makrela,
Któregoś dnia jest ryba ♪

531
00:31:12,959 --> 00:31:14,679
Czy masz dziewczynę?

532
00:31:14,799 --> 00:31:16,519
Ech!

533
00:31:16,639 --> 00:31:18,559
Nie, ja też nie.

534
00:31:25,919 --> 00:31:29,279
Fałszywa dziewczyna, co?
Czy to był twój plan?

535
00:31:29,399 --> 00:31:31,799
Zabierz mnie tutaj, wykonaj ruch?

536
00:31:31,959 --> 00:31:34,479
A może chciałeś mi pokazać
jak żyje druga połowa?

537
00:31:34,599 --> 00:31:36,519
Po prostu pomyślałem, że to może być zabawne.

538
00:31:36,679 --> 00:31:39,039
To nawet nie to
Jestem o to zazdrosny

539
00:31:39,159 --> 00:31:40,879
albo żałuję, że się w tym nie urodziłem.

540
00:31:41,999 --> 00:31:46,279
Po prostu nie rozumiem, dlaczego nie mogę mieć
możliwości, jakie macie.

541
00:31:46,479 --> 00:31:49,719
Aby przyjechać do takich miejsc jak to,
i rozmawiajcie o rzeczach, o których wszyscy mówicie,

542
00:31:49,879 --> 00:31:52,399
nie czując się oszustem.
Nie jesteś. Ja jestem.

543
00:31:53,519 --> 00:31:56,679
I nieważne, jak bardzo się uczę
siebie, nigdy nie będę należeć.

544
00:31:56,799 --> 00:31:58,999
Ponieważ ludzie mnie lubią

545
00:31:59,119 --> 00:32:01,479
podejmować gówniane decyzje.

546
00:32:01,599 --> 00:32:04,279
Gówniane decyzje, gówniane błędy.

547
00:32:04,399 --> 00:32:06,719
To śmieci.

548
00:32:06,879 --> 00:32:09,559
Każdy może zmienić swoje życie.
Mogą.

549
00:32:09,719 --> 00:32:11,679
Możesz się podnieść,
tak jak możesz upaść.

550
00:32:11,879 --> 00:32:15,519
Oczywiście powiesz tak,
bo życie nauczyło Cię, że wszystko jest możliwe.

551
00:32:15,679 --> 00:32:18,679
Myślisz, że miałem... Myślisz
Wszystko poszło mi łatwo? Tak.

552
00:32:18,839 --> 00:32:21,599
Cóż, po pierwsze, starasz się być
ten kolor, w tym kraju.

553
00:32:21,759 --> 00:32:23,919
To co mówię
wszystko jest możliwe.

554
00:32:24,039 --> 00:32:25,959
Chodzi o wybory, których dokonujesz.

555
00:32:27,359 --> 00:32:29,159
Robisz wszystko dobrze.

556
00:32:29,319 --> 00:32:31,079
Czy jestem?
Tak.

557
00:32:32,199 --> 00:32:33,759
Jesteś.

558
00:32:33,919 --> 00:32:36,679
Słuchaj, tu nie chodzi o mnie,
chodzi o ciebie

559
00:32:36,839 --> 00:32:39,319
i gdzie chcesz być
za pięć lat.

560
00:32:39,439 --> 00:32:41,399
Zapisz to.

561
00:32:41,559 --> 00:32:43,519
Właściwie to zrób to.
Napisz to na jakimś papierze,

562
00:32:43,639 --> 00:32:45,559
złóż go i włóż do torebki.

563
00:32:45,719 --> 00:32:48,919
Następnie podejmij każdą decyzję
zabrać cię w to miejsce.

564
00:32:54,599 --> 00:32:57,599
Jesteś piękną...

565
00:32:58,719 --> 00:33:00,639
..genialna dziewczyna...
Kobieta.

566
00:33:04,159 --> 00:33:06,959
Kobieta. Tak. Kobieto, przepraszam. Kobieta.

567
00:33:11,519 --> 00:33:13,679
Po tobie, madame.

568
00:33:17,879 --> 00:33:20,639
Nie jest tak dobrze, stary.
Nie jest to takie niezwykłe.

569
00:33:20,759 --> 00:33:22,679
Ciągle pływają.

570
00:33:22,839 --> 00:33:24,799
Tak, to ryby, stary.
Oni to zrobią.

571
00:33:24,959 --> 00:33:26,839
Potrzebuję pomocy.
Już ci mówiłem, stary,

572
00:33:26,999 --> 00:33:28,879
nie ma mowy
Wchodzę do tego jeziora.

573
00:33:29,039 --> 00:33:30,519
Jest cholernie zimno.

574
00:33:37,039 --> 00:33:39,319
Zabiję go, kurwa, stary.

575
00:33:39,439 --> 00:33:40,959
Cholerne gówno.

576
00:33:41,079 --> 00:33:42,999
Gdzie jest ten dzieciak?

577
00:33:43,159 --> 00:33:45,639
marznę.
Wpadłeś do wody.

578
00:33:45,799 --> 00:33:47,679
Nie upadłem.

579
00:33:48,879 --> 00:33:51,519
Wśliznął się od razu, prawda?

580
00:33:51,679 --> 00:33:55,919

chodziło o biegunkę

581
00:33:56,039 --> 00:33:58,839


582
00:33:58,999 --> 00:34:02,199

i oliwki i oliwki

583
00:34:02,359 --> 00:34:04,239
W porządku, słuchaj, słuchaj.
Przestań, przestań.

584
00:34:04,399 --> 00:34:06,279
Przestań śpiewać piosenkę o biegunce.
Posłuchaj mnie.

585
00:34:06,439 --> 00:34:09,479
Zabierzemy mu rybę
podwórku i umieścił je w swoim zbiorniku.

586
00:34:09,639 --> 00:34:12,159
Potem porozmawiamy
o wypuszczeniu Tommo.

587
00:34:12,319 --> 00:34:14,239
Czy zamierzasz tu zostać
lub jechać z nami?

588
00:34:14,399 --> 00:34:17,119
On ma pięć lat, stary.
Nie możesz go tu zostawić samego.

589
00:34:17,279 --> 00:34:19,559
Robisz
Twoje pierwsze włamanie i wejście.

590
00:34:19,679 --> 00:34:21,799
Tak. Tak. No dalej.

591
00:34:22,479 --> 00:34:24,879
To nie działa, prawda?

592
00:34:25,039 --> 00:34:26,919
Nie, stary. Spróbuj jeszcze raz.
Zero-dwa-dwa-sześć.

593
00:34:27,079 --> 00:34:28,959
Zero-dwa-dwa-sześć.

594
00:34:29,079 --> 00:34:30,999
O nie. Pospiesz się.

595
00:34:55,239 --> 00:34:57,199
Schodzić. Widzę cię.

596
00:34:57,319 --> 00:34:59,239
I ostrzegam cię, jestem uzbrojony.

597
00:35:00,319 --> 00:35:02,519
W porządku.
W porządku, wychodzimy.

598
00:35:02,679 --> 00:35:05,279
Słuchaj, przywieźliśmy cię
jakiś karp tam jako groszek...

599
00:35:05,399 --> 00:35:07,319
Co masz na sobie?

600
00:35:07,479 --> 00:35:10,719
Jako ofiarę pokojową.
Tylko spójrz, są ładne.

601
00:35:10,839 --> 00:35:13,639
To nie jest Renee.

602
00:35:13,799 --> 00:35:16,719
Uspokoisz się trochę?
Jest tu ze mną mały chłopiec.

603
00:35:16,879 --> 00:35:19,439
Odłóż ozdobny miecz.
Porozmawiajmy.

604
00:35:19,599 --> 00:35:21,639
To nie jest ozdobne.
Wygląda ozdobnie.

605
00:35:21,799 --> 00:35:24,519
To nie jest. Mam trochę
ozdobne, ale to jest prawdziwe.

606
00:35:24,679 --> 00:35:26,639
Stamtąd,
wygląda ozdobnie.

607
00:35:26,799 --> 00:35:29,519
To nie jest kurwa ozdobne.
Czy będziesz zwracać uwagę na swój język?

608
00:35:29,679 --> 00:35:33,359
Przepraszam. Twój tata ciągle to powtarza
jest ozdobny. To nie jest ozdobne.

609
00:35:33,519 --> 00:35:35,399
On nie jest moim tatą.
Spójrz na to.

610
00:35:35,559 --> 00:35:38,479
Co to jest ozdobne? Udawać.

611
00:35:38,639 --> 00:35:41,839
Gdzie jest Tommo? Czy nie chciałbyś
wiedzieć? Tak, zrobiłbym to.

612
00:35:41,999 --> 00:35:44,879
Jestem tutaj.
Samiec? Chodź tu, ty.

613
00:35:44,999 --> 00:35:47,319
Odsuń się. Chodź tutaj.

614
00:35:48,799 --> 00:35:50,759
Gotuj na wolnym ogniu.

615
00:35:50,919 --> 00:35:53,759
Chcę sprawdzić, czy wszystko z nim w porządku.
O co chodzi z tymi butami?

616
00:35:53,879 --> 00:35:55,799
Pospiesz się.

617
00:35:57,759 --> 00:35:59,879
Zamknąłeś go tutaj?

618
00:35:59,999 --> 00:36:01,919
Delikatna szopa ogrodowa.

619
00:36:03,599 --> 00:36:05,559
Czy wiesz, co mam na myśli?

620
00:36:06,639 --> 00:36:08,599
Och, na litość boską.

621
00:36:08,759 --> 00:36:11,719
Dlaczego się nie wyłamałeś?
I dlaczego jesteś półnagi?

622
00:36:11,879 --> 00:36:15,239
Ta suka.
Strzelam do mojej Renee.

623
00:36:15,399 --> 00:36:18,679
I wy dwaj mordercy.
Obetnę wam głowy.

624
00:36:18,839 --> 00:36:21,199
Jak ci się to podobało?
Nie z tym. To ozdobne.

625
00:36:21,319 --> 00:36:22,879
To nie jest ozdobne.

626
00:36:23,039 --> 00:36:25,039
Wygląda ozdobnie.
To nie jest ozdobne!

627
00:36:25,199 --> 00:36:27,239
Wygląda ozdobnie.
Wygląda na to. To nie jest!

628
00:36:27,359 --> 00:36:29,799
Panie Bishop, proszę się uspokoić, OK?

629
00:36:29,959 --> 00:36:32,159
Tylko, czy możesz?
spójrz na rybę?

630
00:36:32,319 --> 00:36:34,479
W porządku.
Mają dobry rodowód, stary.

631
00:36:35,559 --> 00:36:38,399
I... Od mężczyzny do mężczyzny, tak.

632
00:36:38,519 --> 00:36:40,439
Wiem, co czujesz do Renee.

633
00:36:40,599 --> 00:36:43,279
Wiem, że była cenna.
I wiem, że nie da się jej zastąpić,

634
00:36:43,439 --> 00:36:45,559
ale wiesz, serce
kapryśna bestia, panie Bishop.

635
00:36:45,719 --> 00:36:48,559
Może, i to jest duże może,
prawda? Daj temu trochę czasu.

636
00:36:48,719 --> 00:36:52,879
Jedna z tych uroczych, małych dam
pomoże Ci wypełnić tę pustkę.

637
00:36:52,999 --> 00:36:54,919
Mhm?

638
00:36:56,959 --> 00:36:58,919
Tak, w porządku.

639
00:37:01,439 --> 00:37:03,799
Zimno na zewnątrz, prawda?

640
00:37:08,919 --> 00:37:10,879
Jest dobry chłopak.

641
00:37:11,039 --> 00:37:13,319
Daj mi je. Zrobię to.
Zrobisz to? Tak.

642
00:37:17,199 --> 00:37:20,399
Dobrze się bawiłeś? Najlepsze.
Tak? Tak.

643
00:37:20,559 --> 00:37:23,039
Graliśmy w potwory.
I stoczyliśmy walkę na miecze.

644
00:37:23,159 --> 00:37:25,159
Tak, nie mów tego mamie.

645
00:37:25,319 --> 00:37:28,239
Oto ona.
Powinieneś być w łóżku.

646
00:37:28,359 --> 00:37:29,879
Przepraszamy, ale trochę za dobrze się bawiliśmy.

647
00:37:30,039 --> 00:37:32,159
Jasne, kontynuuj, kochanie.
Załóż swoje dżamy.

648
00:37:32,279 --> 00:37:34,199
Nie, nie, nie. Whoa, whoa, whoa.

649
00:37:34,359 --> 00:37:37,239
Przyjdź tu teraz i daj mi
przytulenie. Kontynuować. Szybki.

650
00:37:43,799 --> 00:37:47,359
Jasne, do zobaczenia wkrótce.
Tak. W porządku.

651
00:37:47,519 --> 00:37:50,119
Dobry chłopak. No dalej, wsiadaj.
Zrób tak, jak mówi twoja mama.

652
00:37:50,279 --> 00:37:53,279
Jest cholernie zimno. Wstanę
za minutę, dobrze? Tak.

653
00:37:55,639 --> 00:37:57,319
Więc? Gdzie z nim byłeś?

654
00:37:57,439 --> 00:37:59,039
Właściwie to nawet się nie przejmuj.

655
00:37:59,199 --> 00:38:01,519
Wiem, gdzie z nim byłaś,
bo Kath mi powiedziała.

656
00:38:01,639 --> 00:38:03,559
Łapię rybę. Dobrze się bawił.

657
00:38:04,879 --> 00:38:06,439
To twój dzień z nim, prawda?

658
00:38:06,599 --> 00:38:08,479
Prosiłeś o jeden dzień,
Daję ci dzień

659
00:38:08,639 --> 00:38:11,239
i przedstawiasz go
do świata drobnej przestępczości!

660
00:38:12,639 --> 00:38:14,799
Ładnie Pan wygląda.

661
00:38:14,959 --> 00:38:17,239
Gdzie byłeś?
Ślub.

662
00:38:18,359 --> 00:38:21,519
Ślub? Mhm,
jako fałszywa dziewczyna na jeden dzień.

663
00:38:21,679 --> 00:38:25,159
Przysługa dla przyjaciela. I nie,
zanim zapytasz, Dylan nie wiedział.

664
00:38:27,079 --> 00:38:28,999
To był ten Jake, prawda?
Tak.

665
00:38:30,079 --> 00:38:33,039
Próba na sucho, żeby zobaczyć, jakie to uczucie? Nie.

666
00:38:33,159 --> 00:38:35,519
Więc po cholerę to robisz?

667
00:38:35,679 --> 00:38:38,799
Bo poczułam, że jestem
kogoś innego na ten dzień, Vin.

668
00:38:42,799 --> 00:38:45,199
On cię kocha, wiesz? Dylana.

669
00:38:47,399 --> 00:38:49,879
Jest idiotą i wiem o tym
on ci nie mówi.

670
00:38:52,119 --> 00:38:54,239
Nie mówi ci, co czuje,
ale on to robi.

671
00:38:54,359 --> 00:38:56,559
On wielbi ziemię, po której stąpasz.

672
00:38:58,199 --> 00:39:00,479
Problem w tym, Vin, on też cię kocha.

673
00:39:01,879 --> 00:39:04,599
Jak mogę nie być częścią
życia tego dzieciaka, Erin?

674
00:39:04,799 --> 00:39:09,039
Potrafię milczeć, mówiąc, że nie jestem
jego prawdziwy tata, ale ja potrzebuję takich dni.

675
00:39:11,599 --> 00:39:13,239
Będziesz się ruszać...

676
00:39:14,359 --> 00:39:17,399
Odsuniesz się,
będziesz się wkurzać. Ja jestem.

677
00:39:17,519 --> 00:39:19,439
Muszę.

678
00:39:19,599 --> 00:39:21,959
Nigdy się tak nie czułem
o kimkolwiek, począwszy od mojej mamy.

679
00:39:25,279 --> 00:39:27,239
Naprawdę go kocham.

680
00:39:29,599 --> 00:39:32,919
Łamiesz mi serce, naprawdę.
Nie chcę, żebyś odchodził.

681
00:39:35,639 --> 00:39:37,759
To znaczy, zdecydowanie
Nie chcę, żeby Dylan odszedł...

682
00:39:40,879 --> 00:39:43,719
Aby zabrać Tylera,
żeby mi go zabrał...

683
00:39:43,879 --> 00:39:46,039
Podoba mi się to
Jestem trzeci na twojej liście

684
00:39:47,279 --> 00:39:49,319
Proszę, Erin. Przepraszam.

685
00:39:50,639 --> 00:39:53,319
To jest zapisane, OK.

686
00:39:53,439 --> 00:39:55,359
To życie, którym chcę żyć.

687
00:39:58,439 --> 00:40:01,439
Tak. Vinnie... Vin...

688
00:40:01,599 --> 00:40:04,879
Po prostu
Nie wiem co ze sobą zrobić

689
00:40:05,039 --> 00:40:10,159

co ze sobą zrobić

690
00:40:11,279 --> 00:40:15,839

co ze sobą zrobić

691
00:40:18,239 --> 00:40:22,919


692
00:40:23,039 --> 00:40:27,639


693
00:40:27,759 --> 00:40:30,479


694
00:40:30,599 --> 00:40:35,119
♪ Po prostu nie wiem co robić... ♪

695
00:40:40,519 --> 00:40:42,439
Oj! Dupek!
Czy możesz mi powiedzieć

696
00:40:42,599 --> 00:40:45,399
dlaczego mój mąż mnie wysyła
WhatsAppss z tym na nich?

697
00:40:45,559 --> 00:40:47,439
Nie wiem.
Pozwól mi rzucić okiem. Chrystus!

698
00:40:47,559 --> 00:40:49,279
Co to jest? Co to jest?

699
00:40:49,439 --> 00:40:52,079
To pieprzona ryba za 35 kawałków,
to jest to.

700
00:40:52,239 --> 00:40:55,159
Co? Bardzo rzadkie. Teraz gra
jakby wyrósł mu drugi kutas.

701
00:40:55,319 --> 00:40:58,279
Mówi, że masz to dla niego.
Zapłaciłem ci, żebyś go wkurzył,

702
00:40:58,439 --> 00:41:00,919
nie dożyć jego pieprzonego roku.
Cóż, chcę to wszystko z powrotem.

703
00:41:01,079 --> 00:41:04,519
Do ostatniego grosza,
ty bezużyteczny, pierdolony zabójco ryb.

704
00:41:04,639 --> 00:41:07,359


705
00:41:10,119 --> 00:41:14,039


706
00:41:15,159 --> 00:41:19,039


707
00:41:19,199 --> 00:41:24,159
♪ Aby pokonać miłość ♪

708
00:41:24,319 --> 00:41:26,479
Zróbmy dużą rundę
oklasków

709
00:41:26,639 --> 00:41:30,439
dla naszej głównej baletnicy Cardi!

710
00:41:30,599 --> 00:41:32,679
Wszystko w porządku?
Co tu robi ta torba na piłki?

711
00:41:32,839 --> 00:41:34,839
On ma być na dole
na ósemkę.

712
00:41:34,999 --> 00:41:38,079
Nikt nie chce widzieć Ronniego Crofta
prosperować. On sieje spustoszenie.

713
00:41:38,199 --> 00:41:39,919
Argh! Rujnuje życie.

714
00:41:41,039 --> 00:41:43,199
Proszę, powiedz mi to
to jakiś popierdolony seks.

715
00:41:43,359 --> 00:41:46,959
Właśnie to powiedziałem. Na
grunt! Zejdź na ziemię, teraz!

716
00:41:47,119 --> 00:41:49,999
To tak głupie, że nikt by o tym nie pomyślał
byłby na tyle głupi, żeby tego spróbować.

717
00:41:50,159 --> 00:41:53,079
Mam tyle problemów w głowie

718
00:41:53,199 --> 00:41:55,839


719
00:41:56,959 --> 00:42:00,039


720
00:42:01,119 --> 00:42:04,079


721
00:42:05,959 --> 00:42:08,119


722
00:42:09,319 --> 00:42:11,039


723
00:42:11,199 --> 00:42:12,879

kontynuować

724
00:42:13,999 --> 00:42:16,439
♪ Bo wszystko co mam
już prawie nie ma ♪

725
00:42:16,639 --> 00:42:19,279
napisy na e-mail Deluxe:
AccessibleCustomerService@sky.uk


